カプセルフロア（3階～6階）では、
内装リニューアル工事及び空調設備の交換工事を実施いたします。
(日程・時間に関して前後する可能性がございます。ご了承下さいませ)
English
Interior renovation and air-conditioning replacement work
工事に伴い、作業音による騒音などが発生する場合がございます。
ご滞在中のお客様には、大変ご迷惑をおかけしますが
ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
12月2日～1月24日まで、女性専用シャワールーム（4F） ※使用不可⇒ 2F ご利用ください。
English
Dec 2 - Jan 24: Women's shower room (4F) unavailable. Please use 2F.
中文
12月2日至1月24日：女性淋浴间（4楼）暂停使用，请使用2楼。
한국어
12월2일~1월24일: 여성 샤워실(4층) 이용 불가. 2층을 이용해 주세요.
